1950 - 2016: Εξήντα έξι χρόνια ζωής έκλεισε το Δημοτικό Στάδιο Αίγινας.

   Με ενθουσιασμό υποδέχθηκε η τοπική κοινωνία, το καλοκαίρι του 1950, την πρώτη μίσθωση του Χώρου, που σήμερα βρίσκεται το Δημοτικό Στάδιο, στο "Σαρωνικό". Εξ ίσου επαινετικά και τα σχόλια του τοπικού τύπου. Ας απολαύσουμε αυτούσιο το σχετικό άρθρο του "Κήρυκος της Αιγίνης". Παράλληλα, ας δούμε πώς ήταν πρόπολεμικά ο Χώρος, που βρισκόταν μεταξύ του δασυλλίου "Πευκάκια" και της συνοικίας "Νεάπολις", μέσα από επεξεργασία προπολεμικών φωτογραφιών:

  " ΤΟ ΣΤΑΔΙΟΝ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΗΣ
   Με εξαιρετικήν ευχαρίστησιν πληροφορούμεθα από την «Αίγιναν» (σ.σ. τοπική εφημερίδα του Νίκου Ζωγράφου) ότι απεφασίσθη η δεκαετής προς τον «Σαρωνικόν» μίσθωσις του προ των φυλακών γηπέδου διά να χρησιμοποιηθή προς ανέγερσιν σταδίου διά την χρήσιν των σχολείων και των ομοειδών προς τον Σαρωνικόν σωματείων της Αιγίνης.   Το πράγμα είναι εξαιρετικής σημασίας διότι εάν υπάρχη το Γυμναστήριον θα έχουν οι νέοι της Αιγίνης τον χώρον και τα μέσα να ασχολούνται με τον αθλητισμόν ο οποίος, όπως και άλλοτε εγράψαμε  «σώμα ανδρίζει και ψυχήν», ήτοι δημιουργεί άνδρας κατά τε το σώμα και την ψυχήν. Και όχι μόνον άνδρας δημιουργεί ο αθλητισμός, αλλά άνδρας υγιείς και με φρόνημα άφοβον και ακμαίον. Εάν οι προπάτορές μας έφθασαν εις σημείον σωματικής ρώμης και πνευματικής σοφίας το οποίον θαυμάζουν και προσπαθούν να φθάσουν οι σημερινοί άνθρωποι, τούτο οφείλεται εις το ότι αθλούντο.
  

Δεν αρκεί όμως η παραχώρησις του χώρου διά την ανέγερσιν του σταδίου. Χρειάζονται και τα υλικά μέσα διά την ανοικοδόμησίν του και τον πλουτισμόν του με τ’ αναγκαιούντα όργανα. Είμεθα βέβαιοι  ότι ανεξαρτήτως των ενεργειών τα οποίας θα καταβάλουν οι δυνάμενοι όπως επιτευχθή και η χορήγησις των χρημάτων εκείνων που απαιτούνται για την ανέγερσιν του σταδίου, θα ευρεθούν και οι δυνάμενοι να διαθέσουν τα χρήματα εκείνα που απαιτούνται διά την ταχυτέραν έναρξιν και συν τω χρόνω συμπλήρωσιν των έργων. Εις αυτούς απευθύναμεν την σύστασιν, όπως εάν ενδιαφέρωνται, ώστε η νέα γενεά που θα μας διαδεχθή να είναι διανοητικώς υγιής και απηλλαγμένη των σημερινών κηρυγμάτων τα οποία ευρίσκουν έδαφος στους διανοητικώς ηλαττωμένους ανθρώπους, πρέπει να ενισχύουν τον αθλητισμόν διότι «νους υγιής εν σώματι υγιή».
  Πάντως η γενομένη αρχή είναι κάτι πλέον του ημίσεως δι’ ο και παρακαλούμεν όλους τους προς τούτο κοπιάσαντας και τον κ. Α. Καρακατσάνην και την Διοίκησιν του «Σαρωνικού» η οποία εφάνη αξία της τοιαύτης παραχωρήσεως και πάντα άλλον τον οποίον δεν γνωρίζομεν, να δεχθούν τα συγχαρητήριά μας και ας είναι βέβαιοι ότι είναι άξιοι της ευγνωμοσύνης όχι μόνον των νέων οι οποίοι θα ευρίσκουν τα μέσα ν’ αθλούνται αλλά και ημών των μεγάλων οι οποίοι με αγωνίαν παρακολουθούμεν εις ποίους θα παραδώσωμεν τον ένδοξον και ιστορικόν τούτον τόπον που έχει την υψίστην τιμήν να έχει εκθρέψη και να κρατή τους τάφους τοιούτων προγόνων, των οποίων άξιοι θέλομεν να είναι οι νέοι που θα μας διαδεχθούν. "

ΠΗΓΕΣ: Κήρυξ της Αιγίνης, Φωτογραφικό αρχείο Ε.Λ.Ι.Α., αρχείο Νεκτ. Κουκούλη            
Έρευνα - επεξεργασία: Νεκτ. Γ. Κουκούλης

1929: ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΙΓΙΝΗΣ. ΦΤΩΧΕΙΑ, ΠΕΙΝΑ ΚΑΙ "ΦΘΙΣΗ"!

Χαμένα σε σκονισμένους φακέλλους λυτά έγγραφα αρχείων υπηρεσιών κρύβουν σελίδες άλλοτε δημιουργίας και προκοπής και άλλοτε δραμάτων, που εκτυλίσσονταν κατά την έκδοσή τους. Το αντίγραφο ενός εγγράφου από το αρχείο του 1ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας (τότε Δημοτικής Σχολής Αρρένων), που για αρκετά χρόνια βρισκόταν στα απαρατήρητα του αρχείου μου, αλλά πρόσφατα μελέτησα, αναδεικύει μια άγνωστη ίσως σε πολλούς κοινωνική κατάσταση στην Αίγινα του 1929, οπότε ο τότε Πρόεδρος Ιωάννης Μοίρας ("Μπότος") προσπαθεί να οργανώσει έρανο υπέρ των πτωχών, στις παραμονές του Πάσχα. Αντί άλλης περιγραφής παρατίθεται το έγγραφο αυτούσιο και σε μορφή κειμένου. Τα σχόλια και τα συναισθήματα δικάσας. Έχω μόνο να πω, πως τελικά υπήρχαν και χειρότερα από τις σημερινές δύσκολες καταστάσεις.

«…

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ – ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΟΙΒΟΙΩΤΙΑΣ - ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΙΓΙΝΗΣ - Εν Αιγίνη τη 24^η Απριλίου 1929

Προς τον κ. Δ/ντής Δημοτ. Σχολείου αρρένων Αιγίνης και Διδασκάλους - Ενταύθα

Λαμβάνω την τιμήν  να παρακαλέσω υμάς όπως ευαρεστούμενοι ει δυνατόν προσέλθητε αύριον ημέραν Παρασκευήν καί ώραν 5 μ.μ. εις το Κοινοτικον Κατάστημα ίνα συσκεφθώμεν περί του καταλληλοτέρου τρόπου συλλογής εράνου διά την ανακούφισιν των πτωχών κατά τας επικειμένας αγίας ημέρας του Πάσχα. Δεν θα έχη βεβαίως διαφύγη τής υμετέρας αντιλήψεως, ότι η πτωχεία υπέρ παν άλλο μέρος μαστίζει την νήσον μας ολόκληρον, οικογένειαι πένωνται στερούμεναι και αυτού του επιουσίου άρτου άλλαι διαιτώνται κακώς, βαδίζουσαι προς την φθίσιν (σ.σ. φυματίωση)  της οποίας αρκετά θύματα αριθμούνται εδώ. Παιδάκια μεταβαίνουν είς το σχολείον πολλάκις νηστικά, και καθ’ εκάστην δράματα αληθινά, αποτελέσματα της πτωχείας εκτυλίσσονται εις τας οικείας των δυστυχών και ημείς είμεθα εις θέσιν να αντιλφθώμεν.

Καθήκον παντός είναι να φροντίση να γλυκάνει κατά τας αγίας αυτάς ημέρας την δυστυχίαν των πτωχών αυτών πλασμάτων, ιδιαιτέρως όμως ημείς οι δημόσιοι υπάλληλοι, οι επικεφαλής της κοινωνίας ευρισκόμενοι  πρέπει να πρωτοστατήσωμεν εις την κίνησιν ταύτην με την πεποίθησιν ότι η ημετέρα συμβολή θα συντείνη τα μέγιστα εις την επιτυχίαν του ιερού τούτου σκοπού.

Με την πεποίθησιν ότι δεν θα θελήσετε να αρνηθήτε ημίν την συνδρομήν σας ταύτην.

Διατελούμεν μετά τιμής - Ο Πρόεδρος  - Ιωάννης Μοίρας                …»

ΕΡΕΥΝΑ - ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Νεκτ. Γ., Κουκούλης

"H ΝΗΣΟΣ ΑΙΓΙΝΑ" - 1841

Η Αποθήκη των Ωφελίμων και Τερπνών Γνώσεων ήταν ένα από τα πρώτα μηνιαία περιοδικά παιδαγωγικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα του νεοσύστατου Ελληνικού Κράτους. Εκδίδονταν αρχικά στην Ερμούπολη και κατόπιν στην Κωνσταντινούπολη, κατά τη χρονική περίοδο 1847-1849. Εδώ, από ανώνυμο συγγραφέα, μια συνοπτική περιγραφή της Αίγινας. Το πρώτο μέρος του δημοσιεύματος έγινε στο φύλλο υπ' αριθμό 51, τον Μάρτιο του 1841 και αυτό ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 1841, στο φύλο υπ' αριθμό 63. Το αναδημοσιεύουμε αυτούσιο. παρά τη μικρή δυσκολία ανάγνωσης, έχει την αξία του.

ΠΗΓΗ: Ψηφιακή πλατφόρμα "ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ" του Παν. Πατρών

ΕΡΕΥΝΑ: Νεκτ. Κουκούλης